現在ネット上には、日本のアニメ、スポーツ、文化などについて、海外のネット掲示板の翻訳をして紹介する「海外の反応系」と呼ばれるサイトが沢山あります（こんなの）。外国人が日本のことを褒めているのを見ると気持ちがいいものでありますが、日本のことを貶しているものを見ると怒りを感じてしまうものです。「アメリカの反応」なんてまとめサイトの内容を読むと、短絡的に「アメリカ人は日本をこう見ているのか」なんて思ってしまいがちですが、果たしてそれは真実を投影しているのでしょうか？ 今回は「海外の反応」まとめサイトの危険性について考えてみたいと思います。
先日の御嶽山噴火について、色々な海外の反応まとめサイトで「韓国の反応」というのが取り上げられ、ツイッターのトレンドにまで入りました。その多くは「韓国人が日本の不幸を喜んでいる」という内容でした。
↑まとめサイトの大御所の一つ「JIN」で紹介された韓国掲示板の内容スポンサードリンク
これだけ見ると、あたかも韓国人がみんな日本の不幸を喜んでいるように思え、韓国を非難する人が大勢いました。
↑ツイッターに投稿された反応の一部
「ヒトモドキ」なんて罵倒語を用いたり、関係ない在日韓国人まで非難する人もいて、さらに「姦酷塵（韓国人）の通常の思考」と断ずる人もいました。
↑日本人が死ぬと喜ぶのが韓国人の通常の思考だと言う人（参照）
確かに日本の不幸を喜ぶ書き込みをした韓国人には激しい怒りを感じますし、恥知らずのろくでなしのクズ野郎だと思います。しかし、それを根拠に韓国人全体を罵倒したり差別語を用いたり、非道な反応を「韓国人通常の思考」と断ずるのが正しい反応でしょうか？
そもそもこれはあくまでネット掲示板のまとめサイトです。韓国人全体の思考を反映する者でも何でもありません。また、こっちの海外の反応掲示板ではこのような反応も紹介されています。
こういう書き込みだけを集めたら、「韓国人は日本を心配してくれている」という印象を作り出すことができるでしょう。ネット掲示板やツイッターの書き込みはその社会の一部にすぎず、ましてまとめサイトは管理人が恣意的に書き込みを取捨選択しての印象操作が可能です。まとめサイトを見て、その内容が当該国一般の「通常の反応」であるかのように認識するのは非常に危険なことです。
よりわかりやすい例を見てみましょう。3月に起きた韓国のセウォル号沈没事件で、日本の掲示板やツイッターの書き込まれた内容です。
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
「死んでくれて良かった」
「反日修学旅行ザマーーーーーー！！！！！」
「悲劇でも悲惨でもないわ。全部寒くて笑えない喜劇だ」
「知恵遅れ民族」
「かわいそうとは微塵にも思わない」
「反日高校のバカチョンがくたばってよかったじゃんｗ」
「チョンの劣等民族ぶりを世界に知らしめた事故だったね」
「チョンざまぁｗ」
「罰が当たったんだよザマアアアアアアアア」
「韓国旅行船沈没事故おめでとうございます」
「私たち日本人の願いは修学旅行生全員の死亡です」
「チョン鮮人はどんどん死ねｗｗｗｗｗｗｗ」
「全員死んでほしい」
「チョンガキが一人でも多く死ぬことを所望しております」
「チョンは死に絶えろ」
「チョンの犬死ざまああああああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
「俺たちは韓国の船沈没をお祝いする」
「チョンコロさっさと死ねや。飯がうまい」
「我々日本国民は心よりお祝い申し上げます」
「ざまぁとしか言えませんｗｗ」
「鬱陶しい国の船が沈没とか明らかに天罰」
「沈没おめでとう！」
「おめでとうございます」
「ざまぁ～みろ！」
「メシウマ状態」
「蛆虫は死んで当然」
「よかったね ざまぁみやがれチョン 天罰だ」
「沈没ざまぁ～みろ！
みんな死んだら、日本でお祝いパレードしよう」
これら全て、セウォル号沈没事故に対し、日本のネット掲示板やツイッターに実際に書き込まれた反応です。同様の内容の書き込みはいくらでも見つかり、ここで紹介したのはほんの一部にすぎません。（まとめてるページが沢山あります（１、２、３））
もちろんこんな恥知らずでろくでなしな書き込みは日本の総意でもないし、日本人全体の民意を表しているわけでも、日本人の通常の反応でも何でもないのは言うまでもないですね。しかし、もしこういう書き込みを根拠に海外で
「本当に民度が低いな、ニッポンヒトモドキは」
「日系人は早々にお帰りください」
「これが日本人の通常の反応です」
なんて言われたらどう思いますか？ まとめサイトの手法を使えば、いくらでもこのような反応を引き出すことができます。
世の中にはあえてお互いの敵意を煽るようなことをする人がいます。自分が気持ちよく相手を叩けるように、相手から嫌われることを望むのです。「相手が仕掛けてきた」とすれば、相手を叩く大義名分が生まれますからね。特にネットでは、自分たちの嫌韓を正当化するために、「韓国には反日であってほしい」と願う人が大勢いるのです。
「あのまま反日させときましょう」
「日本は韓国の日本人差別を歓迎します」
↑韓国に反日であって欲しいと願う人たち（詳細）
所詮ネット掲示板やツイッターなんてものは、その社会全体を投影しているわけではありませんし、ましてまとめサイトは管理人によって恣意的にまとめられたものです。ネットではいくらでも印象操作が可能です。「反日」を求める人が作ればいくらでも「○○は反日だ」という印象を、「親日」を求める人が作ればいくらでも「○○は親日だ」という印象を作り出すことが可能です。
まとめサイト以外でもネット掲示板の反応をその国の一般的意識であるかのように紹介するものはあります。例えば産経新聞のこの記事では、ポルトガルサッカー界の至宝、クリスチャーノ・ロナウドの親日発言に対する中国のネット掲示板の反応を取り上げて、「たった一言のリップサービスに、ここまで過剰に反応するとは…」と表現し、「中国の呆れる反日ぶり」という印象を作っています。
しかし、わざわざ書き込みをするのは過剰に反応する人だけであって、別に何とも思わない人はわざわざ書き込まないわけなので、掲示板に過剰反応ばかりが目立つのは当たり前のことです。実際にどのくらいの人がクリスチャーノ・ロナウドの発言に関心を持ち、そのうちの何パーセントが「過剰反応」をしたかなんてわかりません。ネット掲示板なんてものは、強い興味関心がある人だけが書き込む上、発言に責任を持たなくていいので過剰な反応が集まりやすいのは自明であり、私に言わせれば「大手新聞社ともあろうものが、ネット掲示板の書き込みにわざわざ反応して記事にするとは…」という感じです。
産経新聞のみならず、ヤフーに掲載されるニュースでも、海外のネット掲示板を基にした記事が連日掲載されていますが、「メディアのまとめサイト化」と言える現象が起き始めているのかもしれません。
繰り返し言いますが、ネット掲示板の書き込みなんてものは社会全体の意見を投影しているものでもなんでもなく、ありません。「セウォル号沈没をお祝いします」「バカチョンがくたばってよかったｗ」というのが日本の総意でないのと同じことです。
海外の反応系サイトでの印象は、あくまで管理人が作り上げたもの。良い印象であれ悪い印象であれ、それが相手国の総意などでは決してないということを念頭に入れたうえで、遊びとして楽しむべきでしょう。中には相手を叩きたいがために反日を求める人もいますので、よく注意しましょう。
セウォル号での２ちゃんねるの反応を「日本の反応」と思われたくない人は、まとめサイトの海外の反応を信じるのはやめましょうね。
にほんブログ村 政治 ブログランキング
先日の御嶽山噴火について、色々な海外の反応まとめサイトで「韓国の反応」というのが取り上げられ、ツイッターのトレンドにまで入りました。その多くは「韓国人が日本の不幸を喜んでいる」という内容でした。
↑まとめサイトの大御所の一つ「JIN」で紹介された韓国掲示板の内容
これだけ見ると、あたかも韓国人がみんな日本の不幸を喜んでいるように思え、韓国を非難する人が大勢いました。
↑ツイッターに投稿された反応の一部
「ヒトモドキ」なんて罵倒語を用いたり、関係ない在日韓国人まで非難する人もいて、さらに「姦酷塵（韓国人）の通常の思考」と断ずる人もいました。
↑日本人が死ぬと喜ぶのが韓国人の通常の思考だと言う人（参照）
確かに日本の不幸を喜ぶ書き込みをした韓国人には激しい怒りを感じますし、恥知らずのろくでなしのクズ野郎だと思います。しかし、それを根拠に韓国人全体を罵倒したり差別語を用いたり、非道な反応を「韓国人通常の思考」と断ずるのが正しい反応でしょうか？
そもそもこれはあくまでネット掲示板のまとめサイトです。韓国人全体の思考を反映する者でも何でもありません。また、こっちの海外の反応掲示板ではこのような反応も紹介されています。
こういう書き込みだけを集めたら、「韓国人は日本を心配してくれている」という印象を作り出すことができるでしょう。ネット掲示板やツイッターの書き込みはその社会の一部にすぎず、ましてまとめサイトは管理人が恣意的に書き込みを取捨選択しての印象操作が可能です。まとめサイトを見て、その内容が当該国一般の「通常の反応」であるかのように認識するのは非常に危険なことです。
よりわかりやすい例を見てみましょう。3月に起きた韓国のセウォル号沈没事件で、日本の掲示板やツイッターの書き込まれた内容です。
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
（参照）
「死んでくれて良かった」
「反日修学旅行ザマーーーーーー！！！！！」
「悲劇でも悲惨でもないわ。全部寒くて笑えない喜劇だ」
「知恵遅れ民族」
「かわいそうとは微塵にも思わない」
「反日高校のバカチョンがくたばってよかったじゃんｗ」
「チョンの劣等民族ぶりを世界に知らしめた事故だったね」
「チョンざまぁｗ」
「罰が当たったんだよザマアアアアアアアア」
「韓国旅行船沈没事故おめでとうございます」
「私たち日本人の願いは修学旅行生全員の死亡です」
「チョン鮮人はどんどん死ねｗｗｗｗｗｗｗ」
「全員死んでほしい」
「チョンガキが一人でも多く死ぬことを所望しております」
「チョンは死に絶えろ」
「チョンの犬死ざまああああああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
「俺たちは韓国の船沈没をお祝いする」
「チョンコロさっさと死ねや。飯がうまい」
「我々日本国民は心よりお祝い申し上げます」
「ざまぁとしか言えませんｗｗ」
「鬱陶しい国の船が沈没とか明らかに天罰」
「沈没おめでとう！」
「おめでとうございます」
「ざまぁ～みろ！」
「メシウマ状態」
「蛆虫は死んで当然」
「よかったね ざまぁみやがれチョン 天罰だ」
「沈没ざまぁ～みろ！
みんな死んだら、日本でお祝いパレードしよう」
これら全て、セウォル号沈没事故に対し、日本のネット掲示板やツイッターに実際に書き込まれた反応です。同様の内容の書き込みはいくらでも見つかり、ここで紹介したのはほんの一部にすぎません。（まとめてるページが沢山あります（１、２、３））
もちろんこんな恥知らずでろくでなしな書き込みは日本の総意でもないし、日本人全体の民意を表しているわけでも、日本人の通常の反応でも何でもないのは言うまでもないですね。しかし、もしこういう書き込みを根拠に海外で
「本当に民度が低いな、ニッポンヒトモドキは」
「日系人は早々にお帰りください」
「これが日本人の通常の反応です」
なんて言われたらどう思いますか？ まとめサイトの手法を使えば、いくらでもこのような反応を引き出すことができます。
世の中にはあえてお互いの敵意を煽るようなことをする人がいます。自分が気持ちよく相手を叩けるように、相手から嫌われることを望むのです。「相手が仕掛けてきた」とすれば、相手を叩く大義名分が生まれますからね。特にネットでは、自分たちの嫌韓を正当化するために、「韓国には反日であってほしい」と願う人が大勢いるのです。
「あのまま反日させときましょう」
「日本は韓国の日本人差別を歓迎します」
↑韓国に反日であって欲しいと願う人たち（詳細）
所詮ネット掲示板やツイッターなんてものは、その社会全体を投影しているわけではありませんし、ましてまとめサイトは管理人によって恣意的にまとめられたものです。ネットではいくらでも印象操作が可能です。「反日」を求める人が作ればいくらでも「○○は反日だ」という印象を、「親日」を求める人が作ればいくらでも「○○は親日だ」という印象を作り出すことが可能です。
まとめサイト以外でもネット掲示板の反応をその国の一般的意識であるかのように紹介するものはあります。例えば産経新聞のこの記事では、ポルトガルサッカー界の至宝、クリスチャーノ・ロナウドの親日発言に対する中国のネット掲示板の反応を取り上げて、「たった一言のリップサービスに、ここまで過剰に反応するとは…」と表現し、「中国の呆れる反日ぶり」という印象を作っています。
しかし、わざわざ書き込みをするのは過剰に反応する人だけであって、別に何とも思わない人はわざわざ書き込まないわけなので、掲示板に過剰反応ばかりが目立つのは当たり前のことです。実際にどのくらいの人がクリスチャーノ・ロナウドの発言に関心を持ち、そのうちの何パーセントが「過剰反応」をしたかなんてわかりません。ネット掲示板なんてものは、強い興味関心がある人だけが書き込む上、発言に責任を持たなくていいので過剰な反応が集まりやすいのは自明であり、私に言わせれば「大手新聞社ともあろうものが、ネット掲示板の書き込みにわざわざ反応して記事にするとは…」という感じです。
産経新聞のみならず、ヤフーに掲載されるニュースでも、海外のネット掲示板を基にした記事が連日掲載されていますが、「メディアのまとめサイト化」と言える現象が起き始めているのかもしれません。
繰り返し言いますが、ネット掲示板の書き込みなんてものは社会全体の意見を投影しているものでもなんでもなく、ありません。「セウォル号沈没をお祝いします」「バカチョンがくたばってよかったｗ」というのが日本の総意でないのと同じことです。
海外の反応系サイトでの印象は、あくまで管理人が作り上げたもの。良い印象であれ悪い印象であれ、それが相手国の総意などでは決してないということを念頭に入れたうえで、遊びとして楽しむべきでしょう。中には相手を叩きたいがために反日を求める人もいますので、よく注意しましょう。
セウォル号での２ちゃんねるの反応を「日本の反応」と思われたくない人は、まとめサイトの海外の反応を信じるのはやめましょうね。
===愛国カルトに騙されないための心得=== |
にほんブログ村 政治 ブログランキング
コメント
百田直樹とまとめサイトのデマコンボ
知りませんでした。ショックを受けました。
「日本の大震災を……」の横断幕を見たときは同じ人間として信じられない思いがしました。
あのようなことを書ける人間を憎悪しました。
きっとセウォル号でそのような書き込みをした人も同じように「憎悪」を感じたんでしょうが……、
その人は「セウォル号」でそれを書いた瞬間にあの人たちと同列になってしまったということが分からないんでしょうか？
韓国人とか日本人とか抜きに、人間として。
ともあれこの記事（というのかな？）いい内容でした。
ありがとう。
削除しようかと思いましたが、IPアドレスとともにこのまま晒しておきます。
こいつのIPアドレス⇒220.145.223.244
他にブログや掲示板をやられている方も、こういう人はブロックしましょう。
頭大丈夫ですかね？ セウォル号の沈没を喜ぶクズがこれだけいながら「日本人は良識がある」「韓国人は良識がない」なんてどうして言えるんですかねえ？
>>あちらの国なんて日本で災害が起きればそれを嘲笑、罵倒するコメントで溢れかえる。そしてその下劣極まりないコメントに多数の共感ポイントが押される。
君は、ここで紹介しているセウォル号沈没を嘲笑、罵倒するコメントや、さらにそれに多数の共感ポイントが押されている事実をどう考えるのかね？
これだけでも、日本人とか韓国人とか関係なく、どこの国でもクズがクズなんだということはサルでもわかるだろう。君に猿並みの脳があるかどうか知らないが。
ついでに言っておこう。きっと君は「日本で災害が起きれば～」というのは、３．１１のことを言っているんだろうが、同時に当時韓国には「日本ガンバレ」という垂れ幕も多数掲げられていた。
https://matome.naver.jp/odai/2137287302606028401
https://twitter.com/yokotin_/status/549873557308575745
https://twitter.com/ihitsujitani/status/549865175596011520
こういうことは見て見ぬふりかね？ 自分に都合のいいところ、韓国人の悪いところしか見ないつもりかね？ だとしたら猿並みの知性だね。
へー、じゃあこの記事読んでご覧。日韓関係が冷え込もうが、日本に来る韓国人旅行客はむしろ増えている。どういうことかな～？
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/04/20/2017042001562.html
一方、李明博の竹島上陸で日韓関係が冷え込むと、訪韓日本人は一気に減った。
韓国政府と韓国人個人個人を分けて考えることができないクズは日本にごろごろいる。北朝鮮の拉致事件を理由に在日朝鮮人を攻撃するクズもいる。
それどころか、犯罪者や自分にとって都合の悪い存在を見るととりあえず「在日だ」と言い出す奴がごろごろいる。これこそ最低最悪でしょ。
http://datsuaikokukarutonosusume.blog.jp/archives/1060737304.html
http://datsuaikokukarutonosusume.blog.jp/archives/1060024092.html
http://datsuaikokukarutonosusume.blog.jp/archives/1057790268.html
http://datsuaikokukarutonosusume.blog.jp/archives/1059678046.html
http://datsuaikokukarutonosusume.blog.jp/archives/1058658440.html
あんたが挙げている韓国人の悪いところは、すべてそのまま日本人にも当てはまる。これで「日本人は良識がある」「韓国人は良識がない」などと言えてしまうあんたこそ良識がない。どれだけ日本人を買いかぶっているのか。
>>ともかく韓国人の反日感情異常極まりないのは事実。どう誤魔化しても隠し切れないよ。
その割には、日本に来る韓国人が年間500万人もいるのはどうしてかね？
http://www.recordchina.co.jp/b159445-s0-c30.html
在日を批判する際に、70年も前の長田区役所襲撃事件などを持ち出してくる日本人が大勢いるのはどうしてかね？
https://twitter.com/et_toi666/status/855757766870290432
さらに、本田真凛が韓国旅行するってだけで、「国を思う気持ちがない」だの批判するクズがごろごろいるんだが。
https://twitter.com/search?f=tweets&q=%E6%9C%AC%E7%94%B0%E7%9C%9F%E5%87%9B%E3%80%80%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%97%85%E8%A1%8C&src=typd
日本のネットモブ（ネトウヨ）どもの嫌韓感情こそ、異常極まりないだろう。どう誤魔化しても誤魔化しきれない。
あんたは韓国のクズばかり見て、日本にはそんなクズがいないかのように思ってるみたいだけど、日本にも同様か、それ以上のクズがごろごろいるんだよ。そういう連中をみて、「韓国人は～」「日本人は～」なんて言えるわけがないだろ。
それで「韓国人は日本人とは違うことは猿でもわかるだろう」なんて言えちゃう奴こそ、猿以下の知性しか持ち合わせていないと言わざるを得ない。
ここで僕に「そうです」と答えさせた上で、「じゃあ、大久保たかゆきの発言を抽出して、維新全体を判断するのはおかしいですよね」と持っていくつもりだろう。
http://datsuaikokukarutonosusume.blog.jp/archives/1065556707.html
それか、「竹下の発言を抽出して自民党を判断するのはおかしい」とか「一部の記事を抽出して産経新聞全体を判断するのはおかしい」とか持ってくつもりかもしれない。いずれにしろ、※12でのPOLLUTANT氏の発言は、僕に「そうだ」と言わせて、僕に「ブーメランじゃないか」と持っていくつもりなのだろう。
まあ、きっと「そんなこと言ってないのに勝手に決めつけるな」と返してくるだろうが、そんな意図でもなければ、わざわざ※12のようなコメントをする必要はないだろう。だから、あらかじめ答えておこう。
「日本人」とか「韓国人」とかいうカテゴリーは、思想で集まったカテゴリーじゃない。言うまでもなく日本人の中にも安倍信者と反安倍がいるように、人種・民族・国籍のカテゴリーは、思想とは関係がない。
一方、維新とか自民とかは、政治思想による集まりだ。その中の複数人が政治思想的におかしな発言をして、それが党内から批判されることがないのであれば、その党はそういう党なのだ、と判断するのは当然のことだ。
「阪神ファン」の集まりの中に「反日日本人は敵。叩き潰すべし」と言うバカがいても、他の阪神ファンは関係ない。しかし、「大阪維新」という政治集団の中に「反日日本人は敵。叩き潰すべし」と言う奴がいれば、大阪維新全体の質が疑われるのは当たり前。
その集まりが、いったい何によって繋がっている集まりなのかを考えなければならない。
＞まあ韓国なんて日本語の歌詞がある曲が放送禁止になるぐらい徹底してるらしいから
「らしいから」
詳しく知りもしない国のことをボンヤリとした噂だけで批判してるの、恥ずかしくないの？
韓国でセウォル号事件が起きた時、日本のネットには嘲笑と憎悪のコメントがあふれかえった。この記事をよく読んでみるがよい。
次に、この『はちま起稿』というカスサイトのコメント欄を読んでみるがいい。米国での銃乱射事件についての記事だが、
「いいねぇアメこーは銃乱射気軽にできて」
「銃乱射なんて起こすガイジ国家なんて擁護できるか」
「この世の悪である白人が減るのは喜ばしい事だな」
「アメカスざまぁw」
などというコメントがいくつもある。
http://blog.esuteru.com/archives/9218929.html
民度レベルで日本は韓国のことをバカにできるレベルには全くない。
また、他国が日本について嘲笑と憎悪のコメントにならないのは、日本との関係が希薄だからにすぎないだろう。いざこざがなく、憎悪を抱く関係性にないというだけだ。他国のネット掲示板を読んだことはないが、あまり良好な関係にない隣国同士であれば、相手の国の災害を祝うクズが出てくることは容易に想像がつく。