＜ざっくり言うと＞
- 坂東忠信・山田宏・孫向文らはいまだにNHKや中国メディアが「日本コロナ」と報道したというデマに固執しているが、完全なデマである。
- これは「日本の新型コロナウイルスの感染状況」を「日本の／新型コロナウイルスの感染状況」ではなく「日本の新型コロナウイルス／の感染状況」と誤読したに過ぎない。（ただし彼らは自分の誤読を認めない）
- 英語メディアでも Japanese coronavirus cases や American coronavirus cases などの表現が使われている。
- ただの誤読なのだから「誤読でした」と謝ればいいだけのところを、謝ることもできない坂東・山田・孫のような人間には注意しなければならない。
＜ざっくり言うと＞
- NHK中国語放送の「日本新型冠状病毒肺炎疫情」という見出しは、「『日本コロナ』の現状」という意味だというデマを坂東忠信が流す。
- 実際の中国語の用例を見てみると、何にもおかしくないことがわかる。
- 騙されないためには、ネイティブスピーカーの用法をチェックするだけで事足りる。
- 坂東忠信のような人間を信じてはいけない。
＜ざっくり言うと＞
- 坂東忠信、中国の「日本新型冠状病毒肺炎疫情不断变化」（日本での新型コロナウイルスの感染状況が、絶え間なく変化している）という報道を「『日本新型コロナウイルス』の感染状況が絶え間なく変化している」と誤読し、「中国が『日本肺炎』として世界に広めようとしている」というデマを拡散。
- 自民党参議院議員山田宏、このデマを鵜呑み。国会でも「武漢肺炎」と言い出す。
- 「武漢肺炎」と呼んだことをメディアで批判されたら「メディアは中国の圧力がかかっているのだ」と妄想爆発。
- デマを平然と飛ばす山田宏に政治家たる資質はない。
＜ざっくり言うと＞【「米戦時情報局で『慰安婦は売春婦に過ぎない』と書いてある！ 自由意思だった証拠！」はデマ】の続きを読む
- 西村幸祐をはじめ、1944年の米軍戦時情報局のレポートに「『慰安婦』とは売春婦に過ぎない」という記述があることを根拠に、強制的なものではなく、自由意思の売春婦にすぎないという主張をする者がいる。
- しかし、そのレポートを見ると、「慰安婦は騙して連れてこられた」とはっきり書いてある。
- そのレポートの「『慰安婦』は売春婦に過ぎない」というのは、「慰安婦」という語句の説明に過ぎない（アメリカに「慰安婦」（comfort girl）という言葉は存在しないので、言葉の説明として、「"comfort girl" とは prostitute のことにすぎない」と書いてあるだけ）。この記述は、慰安婦という「語句」の説明であり、慰安婦という職業の「実態」についての説明ではない。
今日はシンポジウム参加と研修で沖縄。翁長知事の建てた国辱的な4本爪の龍柱を見た。中国からのフェリー乗り場近くにある。かつてシナ皇帝だけが5本爪の龍を使え、シナの冊封を受けた属国は、4本以下の爪の龍。単なるモニュメントでは済まされない、翁長知事の危険な政治的メッセージだ。 pic.twitter.com/SFJJrgZYoF
— 山田宏 自民党参議院議員 (@yamazogaikuzo) 2016年10月30日
